Textil-Pflege-Tipps
Zuallererst
Vor dem Tragen:
- Waschen Sie neue Kleidungsstücke mit direktem Hautkontakt vor dem ersten Tragen. Die Teile sind durch sehr viele Hände gegangen und durch verschiedenste Maschinen und Materialien gewandert.
- Wir platzieren Pflege-Etiketten so, dass sie möglichst nicht stören. Darum trennen Sie sie nicht heraus, denn nur so wissen Sie jederzeit, wie Sie das Kleidungsstück behandeln müssen, um lange Freude daran zu haben.
Vor dem Waschen:
- Klettverschlüsse schließen (andere Teile könnten hängen bleiben)!
- Das Schließen der Reißverschlüsse erhält deren spätere Gängigkeit. Hartnäckige Flecken vor dem Waschen behandeln!
- Bedruckte, bestickte und wertvolle Teile vor dem Waschen auf links drehen! Generell schont Waschen von links Struktur + Farbe der Teile!
- Herausnehmbare Teile einzeln waschen! Innenliegende Kapuzen aus Jacken nach außen drehen!
- Mehrteilige Kleidungsstücke gemeinsam waschen, da sich Farb- und Strukturveränderungen ergeben könnten!
Sortieren
- Sortieren Sie Wäsche nicht nur nach Waschtemperatur, sondern auch nach Farben. Das erspart oft ungewolltes Einfärben!
- Neue Sachen wegen Farbresten immer mit gleichen Farben waschen!
- Dunkle Kleidungsstücke immer separat waschen!
- Unsere bunten und geringelten Sachen sind farbecht! Wir empfehlen, dass Sie Teile mit unterschiedlichen Farben immer mit der hellsten Farbe mitwaschen: z.B.gelb/rot/marine- farbiger Pullover bei gelb oder hellen Farben.
Bedeutung der Etiketten
In unseren Textilien finden Sie Pflege-Etiketten, die Ihnen sagen, welche Materialien verwendet wurden und wie das Teil
zu pflegen ist. Halten Sie sich an die Empfehlungen, und Sie werden lange Freude an Ihrem Kleidungsstück haben.
Waschen

Schonwaschgang
feine Sommerkleider, Strickpullis

Normalwaschgang
Accessoires

Normalwaschgang Handtücher, Bettwäsche,
bunte Unterwäsche, Nachtwäsche

Normalwaschgang
weiße Unterwäsche

Hand- oder Wollwaschgang
feine Accessoires, Wolle

Nicht waschen

Spezialschonwaschgang
(z. B. für Wolle)
Trocknen

Trockner, niedrige Temperatur
(nicht ganz trocknen)

Trockner, hohe Temperatur
(vollständig trocknen)

Nicht in den Trockner

Trocknen im Wäschetrockner möglich

Zum Trocknen abtropfen lassen

Hängend trocknen

liegend trocknen
Bügeln

Nicht heiß bügeln bei max. 110°

Mäßig heiß bügeln bei max. 150°

Heiß bügeln bei max. 250°

Nicht bügeln
Bleichen

Chlor- und Sauerstoffbleiche zulässig

Sauerstoffbleiche

Nicht bleichen
Chemische Reinigung

Chemische Reinigung möglich

Nicht für chemische Reinigung geeignet
Erste Hilfe bei Flecken
Grundsätzliches:
- Je früher ein Fleck behandelt wird, desto leichter ist die Entfernung.
- Immer vor dem Waschen den Fleck behandeln!
- Bei empfindlichen, farbigen Stoffen erst an nicht sichtbaren Stellen ausprobieren, ob die Farbe hält!
- Entfernen auf der Innenseite verhindert das Aufreiben des Stoffes!
- Saugfähigen Stoff unterlegen – am besten einen ungefärbten, den Sie öfter wechseln!
- Vom Rand des Fleckes nach innen arbeiten, damit er nicht größer wird!
- Nach der Flecken-Entfernung Ausspülen oder Waschen!
- Bei Ölfarben, Dispersionsfarben oder Kugelschreiber nur Spezial-Entferner verwenden, da diese synthetische Farben enthalten!
Flecken-Entfernungsmittel
Universellste Fleckentferner sind Gallseife, weißer Essig und Zitronensaft. Mehr ist zur Fleck-Schnell-Behandlung nicht nötig!
Blut:
Frische Blutflecken sofort mit kaltem Wasser ausspülen! Ältere in warmer Seifenlauge oder ganz hartnäckige in Salzwasser einweichen!
Eigelb, Tomatensoße/Ketchup, Kakao:
In kaltem Wasser mit Gallseife einreiben und ausspülen!
Schokolade, Kaugummi:
Im Beutel ca. 30 min ins Gefrierfach legen, abbröckeln + ausbürsten! Reste ggf. mit Gallseife nachbehandeln.
Butter:
Hier reicht schon warme Seifenlauge.
Fahrradschmiere, Harz, Teer:
Mit Butter einreiben, abkratzen und mit Gallseife behandeln.
Filzstift:
Sofort mit Joghurt einreiben! Ansonsten mit Essig betupfen und gut ausspülen.
Gemüse, Obst, Gras:
Mit Essig vorbehandeln, dann mit Gallseife einreiben und lauwarm auswaschen! Ggf. wiederholen.
Fruchtsaft:
Salz auf den feuchten Fleck streuen und nach dem Trocknen ausschütteln. Manchmal hilft auch schon Mineralwasser.
Spinat:
Mit roher Kartoffel abreiben, mit Gallseife nachbehandeln!
Wachs:
Abbröckeln und zwischen Löschpapier ausbügeln!
Verfärbte weiße Wäsche:
Wird mit Chlor wieder weiß! Achtung: Giftig!
Malfarben, Kleber:
Vor dem Waschen einweichen!
Fett- und Grasflecken:
Vor dem Waschen mit Vorwasch-Spray einsprühen!
Rotwein:
Mit Feinwaschmittel-Wasser ausreiben und mit Essig- oder Zitronenwasser nachbehandeln.
Lippenstift:
Mit Spiritus, Wundalkohol, Wundbenzin austupfen und mit Feinwaschmittel-Wasser nachbehandeln. (Sicherheitsvorkehrungen müssen dabei eingehalten werden.)
Entfernungsmittel immer erst an einer nicht sichtbaren Stelle testen!
Waschen
- Füllen Sie Ihre Waschmaschine ganz. Das schont Wäsche + Umwelt!
- Verwenden Sie entsprechende Waschmittel: Fein-, Bunt- und Weißwäsche.
- Funktionsstoffe und Fleece mit Spezialwaschmittel waschen! Das erhält Eigenschaften wie Wasserdichtheit und Atmungsaktivität länger. Nachimprägnieren schützt den Außenstoff vor Nässe.
- Waschmittel ohne optische Aufheller schonen die Farben. Die Dosierung des Waschmittels richtet sich nach Wasserhärte und Verschmutzungsgrad der Wäsche, weniger ist oft mehr!
- Einweichen sollten Sie vermeiden, da nicht aufgelöstes Waschmittel zu Verfärbungen führen kann.
- Weichspüler sind kaum nötig, Funktionsstoffe und Fleece verlieren dadurch sogar atmungsaktive und wasserdichte Eigenschaften!
- Badesachen nach jedem Schwimmen mit Leitungswasser ausspülen, da Chlor oder Salz die Materialien schnell zerstören können.
- Für Bügel-BHs empfehlen wir Handwäsche, weil es immer mal wieder passiert, dass ein Bügel herausrutscht und im schlimmsten Fall die Waschmaschine beschädigt. In einem kleinen, gut verschlossenem Wäschenetz können Sie die Sachen aber auch bei 30°C in der Maschine mitwaschen.
Nach dem Waschen
- Buntwäsche auf keinen Fall feucht liegen lassen!
- Wäsche vor dem Windtrocknen bzw. nach dem Wäschetrockner in Form ziehen oder gut ausschütteln!
Trocknen auf der Leine:
- Wäsche kann in praller Sonne ausbleichen – besser auf links trocknen!
- Badesachen nicht in der Sonne trocknen lassen!
- Oberteile aus Webstoff wie z.B. Blusen auf dem Bügel trocknen. Das erleichtert das Bügeln.
Trocknen im Wäschetrockner:
- Polyester-Teile und Sachen mit Elastan nie in den Trockner geben!
- Symbole im Pflegeetikett beachten!
Bügeln:
Bügeln von links schont edle Stoffe und verhindert einen unschönen Glanzeffekt. Eine Teflon-Sohle fürs Bügeleisen hilft zusätzlich.
Die gesamten Textil-Pflege-Fibel können Sie sich hier als PDF-Datei anschauen bzw. herunterladen. Dazu benötigen Sie den kostenlosen Adobe Reader, den Sie hier herunter laden können.



